Concha Buika, née à Palma de Majorque, en Espagne, de parents venus de Guinée Equatoriale, s’est emparée de la langue et des musiques du pays où elle a grandi. Elle offre au flamenco et à la copla, chants pleins de douleur le plus souvent, toute l’émotion et les sentiments d’une femme dont la vie n’a pas toujours été facile. Car elle a grandi dans les quartiers pauvres de Palma, où vivent les gitans dont elle apprendra le chant, et dans une famille dont le père est absent ; et elle a subi, dans cette ville où vivaient alors peu d’émigrants africains, le racisme de ses camarades d’école… Avec El último trago (Casa Limón’ 2009), Buika nous livre un nouvel album, profond, poignant, où se mêlent de multiples influences.