Cheikh Abdoulaye N'Diaye dit Bakhân de son nom traditionnel (se prononce Barrân et signifie « la bonté »), est né à Rosso au sud de la Mauritanie en 1981. Il est issu d'une famille mauritanienne métissée, mêlant les quatre ethnies du pays : les Wolof, les Maures, les Peuls et les Soninké. Ce métissage explique les choix artistiques de Cheikh, et notamment sa volonté de valoriser la culture mauritanienne à travers toutes ses composantes. Cheikh compose et chante en Wolof, Poular et Hassanya (arabe mauritanien).