22 septembre 2017 / Mis à jour à 14:30 - Paris  Newsletter  /    Alertes e-mail  /    English edition  /    Flux
Guy Everard Mbarga

Je suis un traducteur très passionné par la diaspora africaine issue de l’esclavage en Amérique Latine particulièrement, et ayant fait des études en Langues Étrangères, j’en profite pour emmener d’autres, Africains ou afrodescendants francophones principalement, à s’informer sur les Afrodescendants d’Amérique Latine dont on parle si peu. L’objectif est en fait de briser le mur linguistique qui nous sépare. Pour plus d’explications veuillez lire l’article : Briser les murs des solitudes de l’afrodescendance et visiter le blog



Article original publiée en 2008 Chanteur à la voix puissante et évocatrice, guitariste, compositeur et percussionniste, Aurelio Martínez est à 37 ans l’un des musiciens les plus doués d’Amérique centrale. Né au Honduras, il défend la tradition de la culture du peuple garifuna, qui mêle les racines africaines et celles des Indiens caraïbes. Poursuivant la tradition musicale de sa famille, Aurelio Martínez joue des percussions en public à l’âge de 6 ans et, à l’adolescence, il forme un groupe garifuna, «...


La présence africaine à Lima remonte à l’origine même de la Ville. Étant destinée à devenir le siège de la principale Vice-royauté coloniale d’Amérique du Sud, les espagnols s’y installèrent accompagnés de...


La présence africaine à Lima remonte à l’origine même de la Ville. Étant destinée à devenir le siège de la principale Vice-royauté coloniale d’Amérique du Sud, les espagnols s’y installèrent accompagnés de...


Les éditions de l’université Fédérale de São Carlos (EdUFSCar) a lancé le 22 septembre le livre Malunga Thereza Santos - a história de vida de uma guerreira (Malunga Thereza Santos, histoire de la vie...


La conseillère technique en Langues Africaines du Musée de la Langue Portugaise à São Paulo, Yeda Pessoa de Castro a fait ressortir dans une enquête récente que parmi les quatre millions d’individus...


Le Front Noir Brésilien (Frente Negra Brasileira) fut fondé le 16 décembre 1931 et est resté actif jusqu’en 1937, devenant un parti politique en 1936. Ce fut l’organisation d’afrodescendants la plus...


La Communauté Quilombola de Conceição das Crioulas est située à 550 Km de Recife dans la municipalité de Salgueiro, dans la région intérieure centrale de Pernambuco. Selon les témoignages des habitants...


Pour exprimer les différences qui divisent les anglophones et les francophones au Canada, on a l’habitude d’utiliser l’expression "les deux solitudes". Les Afrodescendants d’Amérique Latine...


A la fin des années 80, lorsque j’ai découvert cette danse, je me suis demandé plus d’une fois ce qu’était cette “chose” qu’on dansait. Pendant plusieurs de ces premières années, j’avais du mal à répondre...


Le Carnaval est une fête fondamentalement européenne, qui, importée au Brésil dans son modèle original excluait l’amérindien, le noir et le métisse. La ville de Salvador a une fausse idée du Carnaval,...


Pages 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ...

à la une



afrik-foot