Francophonie : et si Kinshasa devenait la nouvelle capitale du français ?


Lecture 5 min.
Aurélien Taché, le français est une langue africaine
Aurélien Taché, le français est une langue africaine

Alors que l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) vient de reporter d’un an l’élection de son secrétaire général, faute d’accord entre ses membres, le député français Aurélien Taché défend une transformation profonde de l’espace francophone. Dans son essai Le français, une langue africaine, publié chez Fayard, il propose notamment de créer une Académie francophone à Kinshasa et de redonner aux peuples africains une place centrale dans la gouvernance de leur langue commune.

Réunis à Phnom Penh, au Cambodge, pour le XXe Sommet de la Francophonie, les dirigeants des 53 États et gouvernements membres de plein droit n’ont pas réussi, ce lundi 16 novembre, à s’entendre sur la succession de Louise Mushikiwabo. La Rwandaise, qui briguait un troisième mandat, restera en poste jusqu’au nouveau scrutin, prévu dans un an, auquel son pays ne présentera pas de candidat, selon des sources proches du dossier citées par l’AFP. Derrière ce blocage se dessinent les tensions entre le Rwanda et la République démocratique du Congo (RDC), dont la candidate Juliana Lumumba contestait sa reconduction.

L’épisode rejoint les critiques qu’Aurélien Taché adresse à la francophonie institutionnelle dans son livre, paru le 14 octobre.

Une langue désormais majoritairement africaine

Aurélien Taché part de la démographie. Sur les 396 millions de francophones recensés par le rapport 2026 de l’OIF, La langue française dans le monde, 65 % vivent en Afrique. À l’horizon 2050, cette proportion pourrait atteindre 85 à 90 %, selon les projections évoquées par l’auteur, sous réserve du développement de la scolarisation.

Pour Aurélien Taché, cette évolution impose une rupture avec la conception traditionnelle de la francophonie. La France ne peut plus prétendre exercer seule une autorité culturelle sur une langue dont les principaux locuteurs vivent désormais ailleurs.

Le député La France insoumise du Val-d’Oise reprend à son compte la formule de la politologue Françoise Vergès, qui appelle à une « dénationalisation de la langue française ». Il s’appuie aussi sur Édouard Glissant et Léopold Sédar Senghor pour promouvoir une francophonie débarrassée de ses rapports de domination hérités de la colonisation.

Il plaide pour la coexistence du français avec le wolof, le lingala, le bambara ou l’arabe, et cite la créativité du nouchi, l’argot né dans le quartier d’Adjamé à Abidjan, dont certaines expressions comme « s’enjailler » ont gagné Paris et ses banlieues.

Une Académie francophone à Kinshasa

Sa proposition institutionnelle la plus marquante consiste à créer une Académie francophone dont le siège serait installé à Kinshasa, aux côtés des opérateurs existants comme TV5 Monde, l’Agence universitaire de la francophonie ou l’université Senghor d’Alexandrie.

Composée d’écrivains, d’artistes et de cinéastes de tout l’espace francophone, elle aurait pour mission de lever les barrières auxquelles se heurtent les auteurs africains dans l’édition et les prix littéraires, et de favoriser la circulation des œuvres comme les traductions de l’arabe et des langues africaines vers le français. L’auteur imagine aussi qu’un dictionnaire élaboré par une telle académie, et non par la seule Académie française, définirait autrement certains mots, à commencer par « peuple ».

Kinshasa est la capitale du plus grand pays francophone d’Afrique. Avec plus de 100 millions d’habitants et 60 % de moins de 20 ans, la RDC a selon l’auteur probablement déjà dépassé la France en nombre de francophones.

Aurélien Taché formule également une critique sévère de l’OIF, qui selon lui « est demeurée silencieuse et n’a rien initié » face à la guerre au Nord-Kivu. Il estime qu’elle devrait organiser la médiation entre la RDC et le Rwanda, et même superviser une opération de maintien de la paix sous mandat de l’ONU. L’OIF n’a cependant ni mandat ni moyens pour conduire une telle opération, son action dans ce domaine passant par la médiation et l’envoi d’émissaires.

Un « Erasmus » francophone et des visas supprimés

  • Sur le plan universitaire, Aurélien Taché propose un programme d’échanges inspiré d’Erasmus, qu’il baptiserait « Senghor », avec reconnaissance mutuelle des diplômes.
  • Il envisage également une Alliance des États francophones facilitant les déplacements, notamment par la suppression des visas pour les séjours inférieurs à trois mois, et encourageant la coopération scientifique.
  • Il suggère des projets communs dans l’intelligence artificielle avec le Bénin et le Canada, dans les activités maritimes avec le Sénégal et la Mauritanie, ou encore dans le spatial avec le Maroc et l’Égypte.
  • Sur le plan diplomatique, il critique les différences de traitement entre gouvernements africains selon leurs relations avec Paris, ainsi que l’incapacité de la francophonie institutionnelle à construire une politique indépendante de l’influence française.

Corapporteur, avec Amélia Lakrafi, du rapport d’information sur l’avenir de la francophonie présenté à l’Assemblée nationale en juin 2025, Aurélien Taché esquisse un espace de coopération politique dont l’Afrique serait le principal moteur.

Le français, une langue africaine, Aurélien Taché, éditions Fayard, 128 pages, 10 euros, octobre 2026.

Zainab Musa
LIRE LA BIO
Zainab Musa est une journaliste collaborant avec afrik.com, spécialisée dans l'actualité politique, économique et sociale du Maghreb et de l'Afrique de l'Ouest. À travers ses enquêtes approfondies et ses analyses percutantes, elle met en lumière des sujets sensibles tels que la corruption, les tensions géopolitiques, les enjeux environnementaux et les défis de la transition énergétique. Ses articles traitent également des évolutions sociétales et culturelles, notamment à travers des reportages sur les figures influentes du Maroc et de l’Algérie. Son approche rigoureuse et son regard critique font d’elle une voix incontournable du journalisme africain francophone.
Newsletter Source préférée