• Journal
    • Accueil
    • Edito
    • Société
    • Sport
    • Culture
    • Internet
    • Economie
    • Découverte
    • People
    • Santé
    • Portraits
    • L’Autre Afrik
    • Communiqués
    • Thèmes
    • Dossiers
  • Editions pays
    • Pan afrique
    • Afrique du nord
      • Algérie
      • Egypte
      • Libye
      • Maroc
      • Sahara Occidental
      • Tunisie
    • Afrique de l’ouest
      • Bénin
      • Burkina Faso
      • Cap Vert
      • Côte d’Ivoire
      • Gambie
      • Ghana
      • Guinée
      • Guinée-Bissau
      • Liberia
      • Mali
      • Mauritanie
      • Niger
      • Nigeria
      • Sénégal
      • Sierra Leone
      • Togo
    • Afrique de l’est
      • Djibouti
      • Erythrée
      • Ethiopie
      • Kenya
      • Ouganda
      • Somalie
      • Soudan
      • Soudan du Sud
      • Tanzanie
    • Afrique centrale
      • Angola
      • Burundi
      • Cameroun
      • Centrafrique
      • Congo
      • Gabon
      • Guinée équatoriale
      • RDC
      • Rwanda
      • Sao Tome et principe
      • Tchad
    • Afrique australe
      • Afrique du Sud
      • Botswana
      • Ile Maurice
      • Les Comores
      • Lesotho
      • Madagascar
      • Malawi
      • Mozambique
      • Namibie
      • Réunion
      • Seychelles
      • Swaziland
      • Zambie
      • Zimbabwe
    • France
    • Caraïbes
    • Monde
      • Allemagne
      • Belgique
      • Brésil
      • Canada
      • Chine
      • Espagne
      • Etats-Unis
      • Grande-Bretagne
      • International
      • Japon
      • Pays-Bas
      • Suisse
  • Foot
  • Cuisine
  • Musik
  • Mode
  • Proverbes
Recherche
Afrik.com Afrik.com
Afrik.com Afrik.com
  • Journal
    • Accueil
    • Edito
    • Société
    • Sport
    • Culture
    • Internet
    • Economie
    • Découverte
    • People
    • Santé
    • Portraits
    • L’Autre Afrik
    • Communiqués
    • Thèmes
    • Dossiers
  • Editions pays
    • Pan afrique
    • Afrique du nord
      • Algérie
      • Egypte
      • Libye
      • Maroc
      • Sahara Occidental
      • Tunisie
    • Afrique de l’ouest
      • Bénin
      • Burkina Faso
      • Cap Vert
      • Côte d’Ivoire
      • Gambie
      • Ghana
      • Guinée
      • Guinée-Bissau
      • Liberia
      • Mali
      • Mauritanie
      • Niger
      • Nigeria
      • Sénégal
      • Sierra Leone
      • Togo
    • Afrique de l’est
      • Djibouti
      • Erythrée
      • Ethiopie
      • Kenya
      • Ouganda
      • Somalie
      • Soudan
      • Soudan du Sud
      • Tanzanie
    • Afrique centrale
      • Angola
      • Burundi
      • Cameroun
      • Centrafrique
      • Congo
      • Gabon
      • Guinée équatoriale
      • RDC
      • Rwanda
      • Sao Tome et principe
      • Tchad
    • Afrique australe
      • Afrique du Sud
      • Botswana
      • Ile Maurice
      • Les Comores
      • Lesotho
      • Madagascar
      • Malawi
      • Mozambique
      • Namibie
      • Réunion
      • Seychelles
      • Swaziland
      • Zambie
      • Zimbabwe
    • France
    • Caraïbes
    • Monde
      • Allemagne
      • Belgique
      • Brésil
      • Canada
      • Chine
      • Espagne
      • Etats-Unis
      • Grande-Bretagne
      • International
      • Japon
      • Pays-Bas
      • Suisse
  • Foot
  • Cuisine
  • Musik
  • Mode
  • Proverbes
Accueil Culture Aziz Sahmaoui, quand Afrique du Nord et Subsaharienne dialoguent en musique
  • Maroc
  • Guinée
  • Mali
  • Sénégal

Aziz Sahmaoui, quand Afrique du Nord et Subsaharienne dialoguent en musique

Par
Nadia Khouri-Dagher
-
2 février 2019

Dans son dernier album, « Poetic Transe » (PIAS),  le Marocain Aziz Sahmaoui nous démontre que l’Afrique du Nord et Sub-saharienne dialoguent toujours en musique.

Le premier titre donne le ton de l’album : un texte déclamé en arabe auquel répond une langue africaine, des rythmes typiquement gnawa, le chant d’un griot qui s’élève bientôt, et les musiques et langues d’Afrique du Nord et sub-saharienne qui finissent par se mêler complètement. Le titre de cette composition d’ouverture est « Janna Afrikia », soit « Paradis africain » en arabe : la déclaration d’amour à la terre d’Afrique est exprimée !

La kora, la guitare guembri, le rock occidental des guitares électriques, la transe des cérémonies magiques de l’islam populaire dans le Sud marocain, région natale de Aziz Sahmaoui (né à Marrakech), continuent de nous raconter, en 2018, une très vieille histoire : celles du mélange des peuples, entre les hommes et femmes venus au Maroc du Sud du Sahara – aujourd’hui Sénégal, Mali, Guinée,… (d’où le nom « gnawa » (« Guinéens » en arabe), des musiques des descendants des Sub-sahariens au Maroc). Ces hommes et femmes commerçaient, en caravanes, avec le Nord du continent africain, et certains s’installèrent là définitivement…

Le métissage continue donc, aujourd’hui comme hier… Et l’accordéon des musiques populaires d’Europe s’invite parfois avec bonheur dans ces musiques et ces chansons qui nous racontent, en arabe, l’Afrique d’aujourd’hui.

AZIZ SAHMAOUI & University of Gnawa, « Poetic Transe », PIAS

 

Commander le disque 

Nadia Khouri-Dagher

LIRE AUSSI

Guinée. Le nombre de morts s’élève avec l’aggravation de la répression des manifestations d’opposition

Guinée : « 98 militants de l’opposition tués par les forces de l’ordre »

Guinée : panique générale à Conakry

Football

LDC : Salah et Mané se frottent au Bayern, Cornet et Traoré au Barça

CAN 2019-Egypte : 6 stades finalement retenus !

OM : Thauvin-Balotelli, une célébration insolite inspirée par un Kényan !

CAN U20 : meilleur joueur, buteur, équipe-type… Le tableau d'honneur complet

CAN U20 : battu par le Mali en finale, le Sénégal est vraiment maudit…

Articles récents

Algérie, Vidéo : ils ont osé piétiner… Bouteflika

19 février 2019

RDC : à quand la formation du gouvernement Tshisekedi ?

19 février 2019

Dona Letizia au Maroc : Lalla Salma absente, Lalla Meryem a fait l’essentiel

18 février 2019

Niger : attaque kamikaze de Boko Haram dans la région de Diffa

18 février 2019

La redistribution peut-elle réduire la pauvreté ?

18 février 2019

Suivez-nous

24,618FansJ'aime
70,305SuiveursSuivre
  • Newsletter
  • Archives
  • Carte d’afrique
  • Qui sommes-nous
  • Mentions légales – Ours
  • Publicité
  • Plan du site
  • Football
@ Afrik.com - 2018
En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies pour personnaliser les contenus et les publicités, proposer des fonctionnalités sur les réseaux sociaux, analyser le trafic.OK
Edit with Live CSS
Save
Write CSS OR LESS and hit save. CTRL + SPACE for auto-complete.