La programmation des talents de L’AFRO PÉPITES SHOW !

Nëggus & Kungobram (Togo/France) — Coline LAMY (France) — Sammy SAMSON (Togo/Ghana) — BOOLUMBAL (Mauritanie) — CHENGETAI (Zimbabwe) — Abdoulaye TRAORE DEBADEMBA & Mohamed DIABY (Burkina Faso, Mali) — LA LEGENDE (Congo) — JESERS (France, Sénégal, Cap Vert) — Tutus MOBIO (Côte d’Ivoire) — TERRAKOTA (Portugal) — Ablaye & The LINKS (Sénégal/France) —

Nëggus & Kungobram (Slam, Afro-Jazz) à L’olympic Café

Vendredi 25 Juin 2010 Adresse : Olympic Café, 20 rue Léon, 75018 Paris – Paf : 5€ – 20h30 – Métro : Château Rouge

Découverte de la 2de édition de l’AFRO PEPITES SHOW METISSE dédié à la musique d’Afrique de l’Ouest. Nëggus & Kungobram ou la rencontre d’un slameur d’origine Togolaise et d’un quintet de musiciens chercheurs d’Afrique. Nëggus a de l’ambre au bout des doigts et de l’ombre dans la voix. Kungobram, est un quintet mêlant jazz, musiques urbaines et style ouest africain… www.myspace.com/negguskungobram

Coline LAMY expose au Festival CONFLUENCES

Gagnante des AFROS PÉPITES INSPIRÉES dédié à la Peinture. L’Afrique l’attire depuis toujours, elle ne saurait expliquer pourquoi. Coline est avant tout inspirée par l’expression et la présence que peuvent avoir certains regards.

www.myspace.com/colamy

Du 12 au 18 Juillet Adresse : Lacroix Falgarde (20mn de Toulouse)

Sammy SAMSON (Jazz, Afro-beat) au Festival « Nous sommes tous des Africains »

3ème des AFROS PÉPITES D’AFRIQUE dédié à la Musique d’Afrique de l’Ouest. Compositeur, pianiste, arrangeur et chanteur venu du Togo/Ghana, Sammy Samson cultive l’afro-jazz pour enrichir les chansons traditionnelles de l’Afrique de l’Ouest … www.myspace.com/sammysamson1

Le 13 Juillet Adresse : Olympic Café, 20 rue Léon, 75018 Paris – Paf : 5€ – 20h30 – Métro : Château Rouge –

BOOLUMBAL (World Music) au Festival « Nous sommes tous des Africains »

Gagnants du SHOW FINAL dédié aux artistes d’Afrique.

BOOLUMBAL C’est un généreux mélange fruité et suave de la Mauritanie, pays frontalier avec le Maroc, l’Algérie, le Sénégal et le Mali.

www.myspace.com/boolumbal

Le 16 Juillet Adresse : Olympic Café, 20 rue Léon, 75018 Paris – Paf : 5€ – 20h30 – Métro : Château Rouge –

CHENGETAI (World-Jazz) au Festival « Nous sommes tous des Africains »

Gagnante des AFROS PÉPITES D’AFRIQUE dédié à la Musique d’Afrique Australe. Née et grandie au Zimbabwe, Chengetai est l’une des seules représentantes non sud-africaine de la « Rainbow-Music », cette fusion post-Apartheid post-Indépendances des musiques de l’Afrique australe

www.myspace.com/chengetaionmyspacemusic

Le 20 Juillet Adresse : Olympic Café, 20 rue Léon, 75018 Paris – Paf : 5€ – 20h30 – Métro : Château Rouge –

Abdoulaye TRAORE DEBADEMBA & Mohamed DIABY (World-Music) au Festival « Nous sommes tous des Africains »

Jury de l’AFROS PÉPITES SHOW 1ère Edition. Talentueux guitariste du Burkina Faso et véritable aventurier de toutes influences, il ne s’en tient pas à la musique mandingue : musique touareg, wassoulou, blues,… à la guitare, électrique, acoustique, comme à la mandole, il explore inlassablement www.myspace.com/traorabdoulayedebademba

Le 22 Juillet & 26 Août Adresse : Olympic Café, 20 rue Léon, 75018 Paris – Paf : 5€ – 20h30 – Métro : Château Rouge –

FARATOUBA (Afro Métissé) au Festival « Nous sommes tous des Africains » & en concert à BAGNOLS SUR CEZE

2d des AFROS PÉPITES dédié à la Musique d’Afrique de l’Ouest. FARATOUBA c’est une « sauce » unique et originale, mélange de sonorités : française, anglaise, créole, bambara, malinké. Vous découvrirez notamment Aminata Camara, l’une des plus belles voix de la Guinée… www.myspace.com/faratouba

Le 19 août Adresse : Olympic Café, 20 rue Léon, 75018 Paris – Paf : 5€ – 20h30 – Métro : Château Rouge – Le 22 août Adresse : place du château, 30 205 Bagnols sur Cèze – GRATUIT –

LA LEGENDE (Slam) au Festival « Nous sommes tous des Africains »

Découverte des AFROS PÉPITES D’AFRIQUE dédié à la Musique d’Afrique Centrale. Venu du Congo, La LEGENDE c’est ce qu’il aimerait devenir. Prêt à conquérir les scènes Françaises, il a que ses mots comme arsenal et son art pour religion…

www.myspace.com/cfa_music

Le 1er sept. Adresse : Olympic Café, 20 rue Léon, 75018 Paris – Paf : 5€ – 20h30 – Métro : Château Rouge –

JESERS (Chanson Française, World Music) au Festival « Nous sommes tous des Africains »

Jury de l’AFROS PÉPITES SHOW 1ère Edition. Sa palette de couleur: le hiphop dans l’écriture, des nuances musicales aux reflets de ses racines : Cap Vert et Sénégal servent ses chansons !

www.myspace.com/jesersserge

Le 2 sept. Adresse : Olympic Café, 20 rue Léon, 75018 Paris – Paf : 5€ – 20h30 – Métro : Château Rouge –

Tutus MOBIO (Peintre) expose au SAARABA

Peintre participants de la 2de Edition. Artiste peintre Ivoirien. Tutus MOBIO exposera une partie de sa série « Quand la guerre nous poursuit » au SAARABA.
Une conférence et animations auront lieu autour de la thématique « les enfants dans la guerre ». www.myspace.com/tutusmobio

Tout le mois de sept. Adresse : Le SAARABA, 19 rue de la Goutte D’Or, 75018 Paris – Métro : La Chapelle

TERRAKOTA (Chanson Française, World Music) en concert à l’Olympic Café

Découverte de la 2de édition de l’AFRO PEPITES SHOW METISSE dédié à la musique d’Afrique de l’Ouest. TERRAKOTA les Ambassadeurs de portugais multiculturel. Terrakota, le leader de la scène worldfusion qui vient avec la diversité culturelle naissante sous l’influence de l’immigration des colonies portugaises antiques l’Angola, le Cap-Vert, le Brésil, la Guinée-Bissau et le Mozambique. Personne ne représente mieux cette diversité culturelle que Terrakota. www.myspace.com/terrakota

Le 16 octobre Adresse : Olympic Café, 20 rue Léon, 75018 Paris – Paf : 5€ – 20h30 – Métro : Château Rouge –

Ablaye MBAYE & THE LINKS (Nu World) en concert au Théâtre de la Reine Blanche

Gagnants du SHOW FINAL dédié aux artistes Métissés, Inspirés. Ablaye MBAYE & The Links, unissent la France au Sénégal. Ils ont trouvé le langage universel. Leur métissage culturel est merveilleusement dosé, sans contrarier, les influences de chacun, pour offrir un style entre jazz-rock, m’balaax, pop, variété et musique de film, appelé « Nu World ». Tout un chacun trouve sa place dans cet univers rassurant.

www.myspace.com/ablayembayelinks

Le 19 & 20 novembre Adresse : Théâtre de la Reine Blanche, 2 bis passage Ruelle, 75018 Paris – Paf : 12€/15€ – 20h30 – Métro : La Chapelle –


Et d’autres artistes de l’AFRO PEPITES SHOW à découvrir :

Roger KOM (Cameroun/France) : Ben Skin Jazz – Le 27 Août à 20H30 à l’Olympic Café (Paris) – www.myspace.com/rogerkom

Abou DIARRA (Mali) : Musique Mandingue – Le 17 Août à 20H30 à l’Olympic Café (Paris) – www.myspace.com/rogerkom

Djéli Moussa Kondé Trio (Mali/Guinée/France) : Afro Métisse – Le 7 septembre à 20H30 à l’Olympic Café (Paris) – www.myspace.com/djelimoussakondetrio

Mamy WATA (Centrafrique/France) : Chanson Africaine – Le 10 septembre à 20H30 à l’Olympic Café (Paris) – www.myspace.com/mamywatamusic


Abonnés du Rêve Africain, profitez des tarifs réduits :

JOYEUSES DECOUVERTES avec les Talents de l’AFRO PEPITES SHOW