Fassinou fadoul, collaboration in English en français

Certains n’hésitent pas à multiplier les langues dans le même mail pour toucher davantage de personnes. C’est le cas de Fassinou fadoul qui est partant pour financer pleins de projets. Attention arnaque.

Dear sir/madam
It is with a great pleasure that I’m writing this to you.
Therefore after having deeply reflected on the business field I’d like you to be my business partner based on faithful collaboration because I’m looking forward to investing in any business fields in economically and politically stable countries in which foreign investors are protected and secured by economic laws and regulations.
Taking into account all these features, i respectfully step towards you to ask for sincere and faithful collaboration in any flourishing fields of activities in the private sector.
Please would you agree to this opportunity that i kindly offer you? Or do you have anything to suggest to me on this stand?
I’m thereon available to finance any private company abiding with these features:
1-My fund (Money) injection in lucrative (Money rising) activity.
2-A fair and secured management of our common profit
3-If the listed conditions meet your faithful in sincere agreement; please let me know without any delay.
Awaiting your prompt reply, please have my sincere greetings.
NB: for any further information please contact me very soon.
ou can reply me directly by my mail: fassi_fadoul@yahoo.fr
Fassinou Fadoul

Bonjour monsieur/ Dame
Veuillez bien me répondre a l’adresse e-mail fassi_fadoul@yahoo.fr si ma proposition vous intéresse
C’est au cours d’une séance de navigation sur le net que j’ai eu la joie et le plaisir de découvrir votre adresse électronique. En effet, je suis investisseur privé basé à Cotonou (République du Bénin) en Afrique de l’Ouest. J’ai l’ambition légitime d’investir dans tous les domaines d’affaires et dans les pays économiquement et politiquement stables et dont les lois et les règlements protègent et sécurisent les investisseurs étrangers c’est pour toutes ces considérations que je viens respectueusement solliciter votre franche et sincère collaboration dans le cadre de toutes activités rentables du secteur privé. Accepteriez-vous ma collaboration dont je vous offre l’opportunité. Avez-vous des recommandations à me faire ? je suis dès lors disposé à financer toute entreprise privée répondant à des critères suivants :
1- Le placement de mes fonds en activité bénéfique
2- la sauvegarde d’un commun profit
3- si ces critères ci- dessus énumérés rencontrent votre parfaite et sincère adhésion, je serai ravi de connaître sans délai votre décision. Informations relatives à ses activités, ses expériences professionnelles éventuelles en matière d’affaires. Pour plus d’amples de compréhension, veuillez bien me donner votre numéro de téléphone direct dans votre réponse afin de pouvoir vous contactez. Dans l’espoir d’une suite attrayante, je vous prie de croire l’expression de mes sentiments profonds. Gratitude à travers une parfaite et sincère collaboration.